奧楚蔑洛夫處理完狗咬人事件后，向前走著，迎面來了將軍的哥哥。奧楚蔑洛夫急忙迎上前去，鞠了個(gè)九十度的躬，滿含著溫情的笑容：“烏拉吉米爾·伊凡尼奇先生，您是不是丟了一條狗？唉！這小家伙差點(diǎn)讓人給糟踏了。赫留金那荒唐的家伙把煙卷戳到狗鼻子上去，幸虧您的狗伶俐，咬了他一口�？珊樟艚饏s說狗無緣無故咬他，要您賠償他一筆錢，真是異想天開！我訓(xùn)斥了他一頓。那混蛋只好溜了。小狗已讓您家廚師普洛訶爾領(lǐng)回去了。我也正想到您府上去，不想在這兒遇到您了……”伊凡尼奇淡淡地說：“我知道了。”說罷，揚(yáng)長而去。只有奧楚蔑洛夫漲紅了臉，呆立在冷風(fēng)中。都是赫留金這小子才使我難堪，不能便宜了他，立即裹緊大衣走向首飾店。
　　赫留金正坐在門口包扎手指。奧楚蔑洛夫惡狠狠地說：“赫留金老弟，你可真悠閑！” 赫留金一哆嗦，繃帶掉到了地上。
　　奧楚蔑洛夫走到店里拿起雪茄：“就是用這玩意戳狗的鼻子的？” 赫留金訕笑著替他點(diǎn)著了煙。奧楚蔑洛夫吸了一口，美美地噴出煙霧，這才慢慢地說：“將軍哥哥這條狗回去后就死了，這可是幾萬盧布一條的墨西哥冠毛犬。將軍很生氣！后果很嚴(yán)重！我告訴過你狗是嬌貴的動(dòng)物……都是你這該死的手指！”
　　赫留金傻了眼，哭喪著臉，聲音都變了：“警……警官，您看怎么辦？”
　　奧楚蔑洛夫一屁股坐在葉爾德林搬來的椅子上，慢條斯理地繼續(xù)說：“打狗還得看主人。法律就在將軍嘴里，可大可小,這可全看他老人家的心情。我有什么辦法！”
　　赫留金“撲通”一聲跪下來，抱著奧楚蔑洛夫的腿說：“尊敬的奧楚蔑洛夫先生，我知道您的心腸最好。我無故遭此大禍。您可不能不管呀！”說著趴在奧楚蔑洛夫的腿上傷心地哭起來。
　　“好了，好了。要說辦法呢，也不是沒有……”奧楚蔑洛夫摸著左手的戒指仔細(xì)欣賞著。赫留金沉思了一會(huì)，擦干眼淚，回頭到里間，拿出一小包東西，遞給奧楚蔑洛夫：“您看，我這店里也沒太多值錢的了，就剩幾兩昨天密特里奇拿來打首飾的金子。就請(qǐng)您老人家行行好，替我在將軍跟前求個(gè)情。我會(huì)感激您的。”
　　奧楚蔑洛夫揣在懷里，嘆了口氣：“唉！誰叫我心太軟呢！好吧，您有事我也不能不管不是？我去試試。要是沒其他事的話，我就先走了。”赫留金看著奧楚蔑洛夫遠(yuǎn)去的肥胖的身影，感到一種欲哭無淚的悲涼。
　　走在廣場(chǎng)上，奧楚蔑洛夫扭頭對(duì)巡警說：“葉爾德林老弟，做警察學(xué)問大著呢！您就慢慢學(xué)吧。”說著哈哈大笑起來。葉爾德林端著沒收來的醋栗，咧著嘴跟在后面……