和你一起學(xué)作文-語言:“永遠(yuǎn)變化無窮”(7)
五、要盡量減少語言運(yùn)用中的各種弊病
當(dāng)然,在實(shí)際的寫作過程中,語言方面存在的問題往往是最多的。下面我們來看一些例子。
多年前的一天,某大報(bào)就一篇重要社論的一處文字錯(cuò)誤發(fā)表《重要更正》說 :“……最后一段文中‘這就再次證明,有中國共產(chǎn)黨及其人民政府的領(lǐng)導(dǎo)’,應(yīng)為‘這就再次證明,有中國共產(chǎn)黨及人民政府的正確領(lǐng)導(dǎo)’。”對(duì)照這兩段文字,后者當(dāng)中的“中國共產(chǎn)黨”和“人民政府”之間,用的是一個(gè)連詞“及”,即相當(dāng)于“和”;而前者則多了一個(gè)“其”字,這個(gè)“其”在句子中作為代詞表示“領(lǐng)屬關(guān)系”,結(jié)果意思就變成了中國共產(chǎn)黨和“他的”人民政府——這種說法顯然很不妥當(dāng),所以必須更正。
也是十幾年前,有一份文件上寫道:“堅(jiān)決嚴(yán)懲那些對(duì)積極推行改革的廠長、經(jīng)理、企業(yè)家和執(zhí)法人員行兇報(bào)復(fù)的犯罪分子,確保他們的人身安全。”很明顯,“確保”后面的“他們”這個(gè)代詞,指代的本該是那些“廠長、經(jīng)理、企業(yè)家和執(zhí)法人員”。但是,如果按照這個(gè)句子的結(jié)構(gòu)來看,那意思其實(shí)已經(jīng)變成“確保犯罪分子的人身安全”。因?yàn)閺恼Z法上來講,“他們”這個(gè)代詞所應(yīng)該指代的“先行詞”,分明就是它前面的“犯罪分子”了。
在我們的語言運(yùn)用中,一知半解、不求甚解的問題確實(shí)廣泛存在。什么“其用心真是非常良苦”呀,什么“生命處在垂危之中”呀,什么“火災(zāi)損失屈居第二”呀,什么“小汽車滑入江中未遂”呀……諸如此類,令人噴飯。如果你注意一下近年來報(bào)刊(包括廣播電視)上出現(xiàn)的“差強(qiáng)人意”這個(gè)成語,我敢擔(dān)保,絕大多數(shù)都是用錯(cuò)的,因?yàn)槭褂谜叽蠖及阉斫鉃?ldquo;不好”、“差勁”、“不能令人滿意”。比如,有作者批評(píng)衛(wèi)慧道:“衛(wèi)慧的語言功力差強(qiáng)人意,把她捧得這樣高,幾乎要玷污了復(fù)旦大學(xué)的名聲。”而實(shí)際上,“差強(qiáng)人意“本該解釋為“大致還可以”、“還能使人滿意”。這位作者這樣使用這個(gè)成語,正所謂南轅北轍,適得其反。
要學(xué)好語言,僅靠“跟著感覺走”是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。而麻煩在于:語文學(xué)習(xí)在很大程度上得益于感覺、感性、感情以及形象思維,即使僅憑主觀印象,也能對(duì)別人的作品做出文學(xué)或美學(xué)上的評(píng)價(jià),所以它理性上的難度往往被模糊化。許多同學(xué)總覺得語文并不難學(xué),甚至用不著下苦功學(xué),結(jié)果他們就總是停留在語文學(xué)習(xí)的淺層次上,一知半解,不求甚解,而自我感覺還不錯(cuò)。
所以,我想在此呼吁:學(xué)習(xí)語言很需要細(xì)致入微的分析,很需要探尋規(guī)律的理性思維,很需要加強(qiáng)古代漢語和語法修辭的教學(xué)。這看起來似乎有較大的難度,但是,在我們克服了一定程度的困難以后,迎來的就是語言運(yùn)用的自覺和自由。
語言運(yùn)用中還有一個(gè)相當(dāng)普遍的問題,就是濫用所謂“名言佳句”。
讓我們一起來看一篇“增華閣”比賽的作文,題目是“生命與死亡”。作者先對(duì)題目的內(nèi)涵作了些一般的闡釋,接著就引用了陶淵明的“久在樊籠里,復(fù)得返自然”,表示自己也很向往那種“田園生活”,而對(duì)現(xiàn)在艱苦的學(xué)習(xí)生活則表示了反感。其實(shí),陶淵明厭惡的“樊籠”是“官場”,與作者的想法可謂風(fēng)馬牛不相及——這個(gè)我們姑且不去管它吧?雌饋,作者的意思似乎是要過一種自由自在的生活。
然而緊接著,他又引用了孟子的名言:“生,亦我所欲也;義,亦我所欲也……”,強(qiáng)調(diào)在必要的時(shí)候應(yīng)該“舍生而取義”。這一段文字,忽如巨石從天外飛來,一下子砸斷了上文的話頭,令人莫名其妙。
下文呢,卻又談起了雷鋒。與上文似乎有聯(lián)系的是,他贊揚(yáng)了“雷鋒的死亡是有價(jià)值的”。這,又一次使我們大惑不解了:雷鋒恰恰是死于令人痛心的意外事故,與“舍生取義”根本沾不上邊。這文章,怎么就不講邏輯思維呢?
誰知還有使我們更為驚訝的,作者又引用了老子的話:“惟不爭,天下莫能與爭”,并且說:“老子的話也許是生命的真諦”。嗚呼,陶淵明、孟子、雷鋒、老子,諸多的名人名言,在作者的腦子里,已經(jīng)被“生與死”的問題攪成了一團(tuán)糨糊,他顯然已經(jīng)在太多的名言警句中迷路了。然而,作者的“旁征博引”依然興猶未盡,下面又引用了晏殊、柳永、辛棄疾等人的名言。他沒有自己的行文方向,沒有自己的思維定勢,這樣的文章恐怕難免“不知所云”的評(píng)價(jià)了。
恕我直言,這種以“引用”顯示才華,以“引用”掩蓋自我的文風(fēng),現(xiàn)在依然擁有廣泛的市場,青少年在學(xué)習(xí)寫作時(shí)很容易受到影響。往遠(yuǎn)里說,由于我國歷史悠久,文化典籍豐富,可以引用的東西實(shí)在太多;往近里說,在那幾乎人人都要寫大批判文章的年代,許多人不就是靠大量引用完成任務(wù)的嗎?再往近里說,在近些年的高考中,由于散文式語言華美的文章頗受青睞,有的同學(xué)就以為,多引用一些名言佳句可以給閱卷老師留下良好的印象。其實(shí),缺了真善美的內(nèi)涵,再漂亮的化裝也不可能煥發(fā)出靚麗的神采;沒有“自信”的主心骨,再多的名言佳句也不能使你的文章具有自己的特色。適量的引語,作為一種具體的寫作方法,當(dāng)然是可以采用的,但這些引語必須“為我所用”,不可喧賓奪主,更不能反過來,被引語牽著鼻子走。








